close

  以監管機構評審為本 merit-based

  出市代表/出市員 floor trader;authorised clerk

  加權指數 Weighted Index(Taiwan Stock Exchange)

  加速折舊 accelerated depreciation

  包銷 under write

  包銷承擔淨值 net under writing commitment

  包銷商 under writer

  包銷銀團 under writing syndicate

  北京產權交易所 China Beijing Equity Exchange

  另項投資市場(英國) Alternative Investment Market(AIM)(UK)

  另選登記服務 optional registration service

  另類投資 alternative investment

  「只限長倉」期權經紀Long Only Brokers for Options(LOBO)

  可分派溢利 distributable profit

  可用年限 useful life

  可行性研究 feasibility study

  可轉換/可換股可贖回票據 convertible redeemable note

  可轉換/可換股票據 convertible note

  可轉換/可換股債券 convertible bond

  可轉換/可換股證券 convertible securities

  可轉讓票據 negotiable instrument

  可贖回股份 redeemable share

  午市

  afternoon session

  反向可轉換產品

  reverse convertibles

  反收購

  reverse takeover

  反收購文件

  defence document

  反通貨膨脹

  disinflation

  反駁交易

  rejected sales

  反彈

  rally

  反饋測試模式

  betatest mode

  太平洋區資本市場研究中心

  Pacific-Basin Capital Markets Research Center

  太平洋經濟合作會議

  Pacific Economic Cooperation Council(PECC)

  太平洋證券交易所

  Pacific Stock Exchange(PSE)

  少數股東

  minority shareholder

  少數股東權益

  minority interest

  巴塞爾協定

  Basel Concordat

  巴塞爾協議

  Basel Agreement

  巴塞爾銀行監管委員會(巴塞爾委員會)

  Basel Committeeon Banking Supervision(Basel Committee)

  引伸波幅

  implied volatility

  戶口結單

  statement of account

  戶口結餘月結單(中央結算系統)

  Monthly Balance Statement(CCASS)

  戶口轉移指示

  Account Transfer Instruction(ATI)

arrow
arrow
    文章標籤
    金融翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 wuzimei9 的頭像
    wuzimei9

    台灣金融翻譯社

    wuzimei9 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()